Бирач на јаболка Луѓето често ме прашуваат како можам да работам на компјутер кога не гледам или дали имам некоја посебна опрема. Одговарам дека во мојот обичен лаптоп имам специјален софтвер наречен читач на екран, кој чита се што е на мониторот и дека компјутерот во комбинација со оваа програма ми е огромна помош, без кој не би можел на пр. , дури и дипломирал на универзитет.
И дотичниот ми вели: „Знам се, но како можеш да работиш на компјутер ако не гледаш? Како го контролирате и како знаете што има на мониторот или како се движите на интернет?“ Некои работи веројатно не можат да се објаснат многу добро и потребно е да се пробаат. Сепак, ќе се обидам да ви објаснам како го контролирам компјутерот кога не гледам и ќе опишам што всушност е таков читач на екран.
[do action=”quote”]Читачот на екран има кој било компјутер на Apple во него.[/do]
Како што веќе спомнав, слепото лице навистина не може да користи компјутер ако не е опремен со читач на екран, бидејќи тој го информира корисникот за тоа што се случува на мониторот преку гласовниот излез.
Кога го изгубив видот пред повеќе од десет години и требаше да почнам да работам на ваков специјално опремен лаптоп, ми го препорачаа JAWS, велејќи дека тоа е најсигурната и најсофистицирана опција во областа на гласовните читачи. Нема да ви кажам колку чинеше еден таков уред во тоа време, бидејќи многу работи ќе се променат за десет години, но ако ви треба „компјутер што зборува“ денес, гореспоменатиот софтвер JAWS ќе ве чини 65 CZK. Покрај тоа, мора да го купите самиот лаптоп. Поточно, слепото лице нема сам да ја плати оваа цена, бидејќи сумата не е мала ни за лице со вид, туку 000% од целата цена ќе плати Заводот за труд, на кој во моментов е целата социјална агенда. префрлен и кој затоа плаќа и придонеси за компензаторни помагала (т.е. компјутер со читач на екран на пример).
За лаптоп Hewlett-Packard EliteBook со програмата JAWS, кој компанија специјализирана за модификација на компјутерска технологија за лицата со оштетен вид ја нуди за вкупна цена од 104 CZK, ќе платите сами само 900 CZK, а државата или даночните обврзници ќе се погрижат. преостанатиот износ (10 CZK) . Покрај тоа, сè уште ви треба барем еден информатичар (или споменатата специјализирана компанија) кој ќе го прикачи споменатиот софтвер JAWS на вашиот компјутер. Дури и за обичен корисник, тоа не е сосема едноставна активност и дефинитивно не можете да ја направите без очи.
[do action=”citation”]За слепите, Apple претставува многу поволно купување.[/do]
Работев со софтверот JAWS и лаптопите што работат на Windows десет години, и одвреме навреме го нервирав мојот златен компјутерски научник велејќи дека „компјутерот повторно не зборува со мене!“ Потоа еден ден компјутерот засекогаш престана да зборува со мене. . Сепак, не можам без мојот лаптоп што зборува. Без него можам да чистам што е можно повеќе или да гледам телевизија, но не уживам во ништо од тоа. Покрај тоа, училишното полугодие беше во полн ек, па ми требаше нов компјутер што е можно поскоро. Не можев да чекам половина година додека не добијам право да аплицирам за надоместок за компензаторна помош во Канцеларијата за труд или да барам некој што ќе има време и ќе знае како да инсталира JAWS.
Така почнав да размислувам дали Apple има и читач на екран. Дотогаш практично ништо не знаев за Apple, но некаде имав слушнато за Apple screen readers, па почнав да ги дознавам деталите. На крајот, се покажа дека секој компјутер на Apple има читач на екран во него. Од OS X 10.4, секој iMac и секој MacBook е опремен со т.н. VoiceOver. Едноставно се активира во Системски параметри во панелот Откривање, или уште полесно користејќи ја кратенката на тастатурата CMD + F5.
Па што значи тоа?
1. Читачот на екранот е потполно бесплатен за сите сопственици на уреди на Apple. Затоа, заборавете на крвавите 65 CZK што ви се потребни за да го натерате Windows да зборува со вас.
2. Не ви е потребна посебна компанија или љубезен компјутерски научник за да го претворите вашиот лаптоп во уред што зборува. Како слеп човек, се што треба да направите е да купите MacBook Air, на пример, да го пуштите и тој ќе почне да ви зборува по некое време.
3. Кога вашиот лаптоп ќе се сруши, како мојот, само треба да земете кој било друг MacBook или iMac, да го стартувате VoiceOver и може да продолжите да работите без да мора да поминете три дена за чистење и чекање некој „добар човек“ да ја прикачи вашата JAWS лиценца на некој вишок лаптоп.
4. Иако Apple се смета за скап бренд и многу често го купуваат луѓе кои сакаат да му кажат на светот дека „само го имаат“, за нас слепите Apple е многу добро купување, дури и ако сме принудени сами да го купиме ( кога компјутерот ни отишол во силиконскиот рај порано отколку после пет години и немаме право на придонес од државата), или ќе ни биде поефтино на нас даночните обврзници ако за тоа придонесе власта. Ајде, 104 CZK и 900 CZK се малку разлика, нели?
Секако, прашањето е дали VoiceOver, за кој корисникот во суштина не мора да плати ништо, е воопшто употреблив и споредлив по квалитет со, на пример, JAWS. Признавам дека бев малку загрижен дека VoiceOver нема да биде на исто ниво со JAWS. На крајот на краиштата, само околу 90 проценти од слепите луѓе користат компјутери со Windows, па можеби имаат причина за тоа.
Првиот ден со VoiceOver беше тежок. Го донесов мојот MacBook Air дома и само седнав со главата во рацете прашувајќи се дали воопшто можам да го направам ова. Компјутерот ми зборуваше со друг глас, познатите кратенки на тастатурата не работеа, сè имаше друго име и всушност сè работеше поинаку. Сепак, VoiceOver има предност во својата интуитивна и софистицирана помош, која може да се стартува при секоја активност. Значи, не е проблем да барате нешто ако не знаете како да го направите тоа. Благодарение на ова сеприсутно извлекување и попогодна околина од Windows во комбинација со JAWS, по неколку дена целосно заборавив на почетните моменти на безнадежност и открив дека можам да ги правам дури и работите што ми беа забранети кога работев со JAWS на MacBook.
И веројатно вреди да се додаде дека од верзијата на iPhone 3GS, сите iOS уреди се исто така опремени со VoiceOver. Да, мислам токму на сите тие уреди со екран на допир, и не, не треба да користите специјална тастатура или нешто слично - iPhone навистина се контролира само преку екранот на допир. Но, приказната за тоа како контролите на iPhone се приспособени на корисниците со оштетен вид и какви предности може да донесе iOS за нас слепите луѓе, ќе биде тема на друга статија.
Прекрасна статија и мило ми е што авторот навистина го откри VoiceOver, кој е вклучен во секој уред на Apple. Нормално, за ова не се зборува многу, но е доказ колку компанијата се грижи за своите клиенти.
Јас самиот се заинтересирав за Пристапност (начин да ја прилагодите вашата апликација што е можно подобро за VoiceOver и алтернативна контрола воопшто) пред една година и секогаш наоѓав неколку недели кога ја поминував целата моја апликација со врзани очи, адаптирани елементи за VoiceOver а тој само се обидуваше да замисли како им е на корисниците кои не можат ни да го контролираат уредот поинаку. Мислам дека тоа е најмалку што можат да направат програмерите - да инвестираат време во создавање на VoiceOver, кој им овозможува на толку многу луѓе да прават толку многу работи што не можеле да ги направат порано, да ја завршат својата работа што е можно подобро.
Значи, програмерите - ги вклучувате вашата апликација и VoiceOver - не реагираат сите елементи, па како треба да бидат со VoiceOver? Па ура за Xcode. Ова ќе покаже колку навистина е квалитетна нашата креација. И чувството дека некому си го разубавил денот - нели затоа го правиме тоа?
Одлична статија! Мислам дека треба да се објави на многу поширок форум а не „само“ на Jablíčkář...
Темава се „лаже“ најмалку 8 години. Тоа не е интересно за големите медиуми. Ние сме во состојба да ја поддржиме статијата во заедницата, секако ќе се обидеме да ја понудиме и на друго место.
Одлична статија. Среќен сум што ги промовирам споменатите функции на „здрави“ корисници.
Јас самиот користам уред на Apple бидејќи видот ми е многу лош. Кога излезе iPhone 3GS (првиот паметен телефон со целосно функционален зум и излез на глас - и вклучен во цената, интегриран во ОС) се префрлив на Apple и денес, се разбира, немам причина да си одам.
И им благодарам на коментаторите на објавата пред мене за позитивниот одговор. Кога го прочитав делот каде што авторот отворено признава дека модифицираните лаптопи со Windows се кофинансирани од даночните обврзници за нас лицата со посебни потреби, се плашев од коментари со омраза.
А особено на развивачот czechboy0, му благодарам за макотрпната модификација на неговите апликации за VoiceOver. :)
J
Кога на друго место човек има шанса да даде толку малку што некому сепак многу му значи? :)
Го користам VoiceOver на уредите на Apple веќе една година. Почетоците беа тешки, но јас самиот сфатив дека Apple е попристапен за нас лицата со оштетен вид од самиот Windows, кој не ни нуди повеќе опции. Секој пат кога јас самиот откривам нешто за нас слепите или на Macbook или iMac или дури и на iPhone, пишувам статија за тоа. Јавноста треба да знае како е. Затоа и доста ме нервира што има луѓе што ќе ти кажат. Сè што ви треба е обичен телефон или компјутер со Windows, кој е прескап. Никој не сфаќа дека Apple ни дозволува на слепите луѓе нешто повеќе и се случува да сметаат дека е непотребно да го купиме. Но, спротивното е точно. Производите на Apple значат иднина за нас. Windows нема шанси да се пробие со прескапите вилици. Јани, убава статија.
Еднаш видов видео каде слеп човек покажа како iPad му го олесни животот. Нормално, не сакав да верувам, но тој брзо работи со ziariadeni
VoiceOver е одлична работа. Често се среќавам со незнаењето дека луѓето воопшто не знаат какви „скриени“ карактеристики имаат производите на Apple. Секако, зошто воопшто да се грижиме кога можеме да видиме, слушаме, немаме хендикеп... Но, навистина е одлично што Apple се грижи и за хендикепираните луѓе и се обидува да им го олесни животот и на нив...