Михал Ждански Кога порано повеќе од две години ја најде категоријата филмови во iTunes Филмови на вашиот јазик, имаше само две синхронизирани анимации (Аута a Заплеткано). Ваквата состојба траеше долго, додека постепено не почнаа да се појавуваат нови синхронизирани филмови, наменети не само за детската публика, за на крај да се појават и филмови од чешка продукција.
Растот на каталогот на чешки и синхронизирани филмови не беше вртоглавица, но важно е дека воопшто ги имаше. Гледачот кој не знае англиски јазик би можел да го најде својот пат во ограничена мера. Денес ситуацијата е значително поинаква во однос на периодот пред две години. Во моментов има над 200 синхронизирани филмови на чешкиот iTunes, од анимирани до блокбастери темен витез или серија Хари Потер.
Уште повеќе што доста пристојно порасна и понудата на чешки филмови, што ја започна сликата Љубов е љубов. Овде можеме да најдеме 21 дело од чешката кинематографија од Лидице после цртаниот филм Алоис Небел. Овде има понови филмови, огромното мнозинство чешки филмски класици сè уште недостасуваат, но можеби ќе ги видиме еден ден. Можеби порано од следните две години.
Над 200 синхронизирани филмови и 20 чешки филмови сè уште не претставуваат каталог што би бил еднаков на понудата на сега веќе непостоечките продавници за изнајмување видеа. Но, позитивно е што бројката постојано се зголемува и ако се занемарат непотребно напумпани цени, чешкиот гледач може да биде разумно задоволен. Сè уште ја чекаме понудата на филмови со чешки титл, што најверојатно се должи на грешка во категоријата Филмови на вашиот јазик таа накратко открила. Се надеваме дека ќе го видиме барем оваа година.
Има филмови во нивната оригинална верзија со чешки преводи, едноставно немаат посебна категорија. види На пример, Тор: Темниот свет, кој е синхронизиран како и оригиналот со чешки преводи https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. Лошата работа е што нема начин да се најдат чешки преводи, освен да прелистам еден филм да видиш дали има чешки или не (Преводи)
2. Не можев да најдам начин да ги вклучам преводите на AppleTV-1. (ATV1 не може повеќе да се ажурира и го нема чешкиот меѓу јазиците).
3. Обично го поправам за ATV-1 со помош на „Subler“ каде што ги поставувам чешките преводи на англиски и обратно.
Томас Б.
навистина е мизерно... кога конечно ќе има серии? :-/
Според мене не е важно што има неколку парчиња. Главно се работи за цената, и тоа е навистина лошо. Се надеваме дека конкуренцијата ќе почне да гази по нивните потпетици и цената ќе се подобри.
125 круни е едноставно премногу за да се изнајми филм. Особено кога двојникот стои „на врвот“.
Би се обложил дека ќе може да се купи Lidice на ЦД за ниту денар од цената што е достапна за изнајмување во iTunes.
Еј, iTunes ќе беше супер ако цените беа четвртина од тоа.
Сиромаштија
Дали iTunes секогаш ви одзема толку време и за вас?
Цената за изнајмување е плус или минус посета на кино за едно лице. Малку реализам нема да наштети на страната на коментарот на цената. Од друга страна, филмовите за 16.99Е се прескапи. Ја прифаќам бесплатната цена од 11.99 ок, имајќи го предвид фактот дека не треба ништо да решавам и можам да гледам веднаш. Чешката поддршка може да биде многу подобра, особено во однос на титлот, нивната „продукција“ мора да биде многу поевтина од синхронизацијата
125 CZK за прикажување филм е како во кино, но понудата?
Или тоа се филмови кои веќе мин. Два пати се емитуваа на телевизија, или немаат ни чешки титл, а камоли синхронизација. Да не зборуваме за купување HD.
Ако се ослободите од зависноста од титл и синхронизација, понудата на iTunes е навистина огромна :)
Да, ако понудата на филмови во чешката верзија (или титлувана) се прошири со стабилно темпо, тогаш за сто години ќе има навистина пристојно портфолио xD