Бирач на јаболка Чешкиот превод на книгата ќе биде објавен за неколку недели Проколнатата империја - Apple по смртта на Стив Џобс од новинарот Јукари Иватани Кејн, кој се обидува да прикаже како работи Apple по смртта на Стив Џобс и како работите му одат надолу. Jablíčkář сега ви е достапен во соработка со издавачката куќа Сина визија нуди ексклузивен изглед под хаубата на претстојната книга - дел од поглавјето насловено „Духот и шифрата“.
Читателите на Jablíčkář исто така имаат единствена можност да нарачаат книга Проколнатата империја - Apple по смртта на Стив Џобс нарачајте однапред за поевтина цена од 360 круни и добијте бесплатна достава. Можете да нарачате однапред на посебна страница apple.bluevision.cz.
Неговиот дух лебдеше насекаде. Некролози ги покриваа насловните страници на весниците и веб-страниците. Телевизиските станици емитуваа долги програми во кои се слави како тој го променил светот. На интернет се појавија написи од сите на кои на некој начин влијаел. Поранешниот шеф на софтвер Ави Теванијан објави Фејсбук страница во која се потсетува на ергенската забава на Џобс. Само Теванијан и уште еден пријател се појавија бидејќи сите други се плашеа да присуствуваат на некој социјален настан со него. Дури и оние на кои врнеше оган и сулфур го пофалија. Главниот уредник на Gizmodo, Брајан Лам, го изрази своето жалење за начинот на кој неговиот блог се справува со прототипот на iPhone 4, во прославен напис со наслов „Стив Џобс секогаш беше љубезен кон мене (или жалење на лудник)“.
Сеќавајќи се како го натера Џобс да напише писмо во кое формално го бара уредот, Лам напиша: „Ако можам да го направам тоа повторно, прво би напишал статија за тој телефон. Но, веројатно би го вратил телефонот без да побарам писмо. И јас би напишал статија за технологијата која ја изгубила со поголема емпатија и нема да го спомнам неговото име. Стив рече дека уживавме во нашата слава и дека можевме прво да ја напишеме статијата, но дека сме алчни. И тој беше во право. Тие беа. Тоа беше горчлива победа. А ние бевме и кусогледи.“ Лам призна дека понекогаш посакува никогаш да не го најдел телефонот.
Иако имаше неколку написи во знак на сеќавање на тиранијата на Џобс, повеќето го почитуваа.
Сајмон и Шустер во Њујорк побрзаа да ја завршат биографијата на Џобс на Исаксон еден месец порано. Џобс немаше контрола врз содржината на книгата, но жестоко се расправаше за корицата. Една од оригиналните верзии што издавачот ја предложи за корица беше логото на Apple и слика на Џобс. Насловот беше „iSteve“. Ова толку многу го налути Џобс што се закани дека ќе ја прекине соработката.
„Ова е најгрдата корица. Таа е страшна!“, му викна на Исаксон. „Немаш вкус. Никогаш повеќе не сакам ништо да правам со тебе. Единствениот начин на кој повторно ќе се забавувам со тебе е ако ми дозволиш да зборувам во плико“.
Исаксон се согласи да му дозволи да биде вклучен. Како што се испостави, во секој случај ќе му требаше неговото одобрување, бидејќи Apple ги поседуваше правата за сите слики на Џобс вредни што било.
Неколку месеци пред смртта на Џобс, двајцата разменија бескрајни мејлови за фотографија и фонт кој би одговарал на насловната страница. Исаксон го убедил Џобс да ја искористи фотографијата од списанието Богатство од 2006 година, во која извршниот директор внимателно зјапа низ неговите тркалезни очила и малку личи на разбојник. Кога славниот фотограф Алберт Вотсон го снимил, тој го замолил Џобс да погледне во објективот 95 проценти од времето додека размислувал за следниот проект на своето биро.
Џобс го доби спорот и се заложи за црно-бела верзија заснована на идејата дека тој е „црно-бел тип на тип“. Ајзаксон го исполни барањето на Џобс да го направи насловот во Helvetica, сан-сериф фонт што Apple го користеше во минатото за корпоративни материјали, но одби да го направи насловот Стив Џобс во сива боја. Исаксон силно чувствуваше дека натписот треба да биде испечатен во црно, а неговото име во сиво.
„Тие нема да го читаат Волтер Исаксон, кој се храни од Стив Џобс“, тврди Исаксон. „Тие ќе го читаат Стив Џобс, а јас ќе се обидам да останам настрана колку што е можно повеќе.
Една од идеите што Сајмон и Шустер ја туркаа беше да објават книга без наслов на корицата - еден вид книжна верзија на Белиот албум на Битлси. Но Џобс го отфрли ова, велејќи дека го смета за арогантно. На крајот се сместија на уредна, елегантна и едноставна корица, горе-долу во стилот на производите на Apple.
Кога Џобс умре, Apple ја избра оваа идеализирачка слика како почесна, почит фотографија на својата почетна страница. И сликата и неговото влијание беа толку суштински како Џобс што неговите пријатели и колеги се восхитуваа - како покојниот извршен директор да го оркестрирал целиот развој од другиот свет.
