Ондреј Холцман Постојат неколку опции за преведување на текстот. Сепак, наидов на апликација на Mac App Store која многу ја олеснува целата процедура и брзо ќе ви се допадне. Translate работи со преведувач на Google, разбира 55 јазици и се интегрира со вас низ целиот систем.
По инсталирањето на апликацијата, имате две опции за преведување на избраниот текст. Или започнете Преведи, внесете текст во левата колона и изберете го јазикот на кој сакате да го преведете или користете нова ставка Преведете во контекстното мени. Тоа значи дека, на пример, означувате текст во Safari, кликнете на Преведи и веднаш се појавува апликацијата со преводот. Како што веќе споменавме, ќе бидат достапни вкупно 55 јазици, вклучувајќи го и чешкиот. Како и веб-услугата на Google, Translate може да го препознае текстот што се преведува, што често може да ни се најде.
Translate не може ништо повеќе, ништо помалку. Всушност, има уште една карактеристика што не треба да се заборави да се спомене. И тоа е симултан превод на неколку јазици одеднаш. Така, чешкиот текст може да го преведете на 54 други јазици што ги поддржува апликацијата. Потребна ви е интернет конекција за да работи Translate, но тоа е дадено деновиве.
За помалку од 60 круни, ќе добиете корисна апликација во пристаништето, која ако работите со текст, ќе ви се допадне и ќе ја користите повеќе од еднаш. Се издвојува по својата едноставност и брзина, и можам да го препорачам од моето искуство.
[URL на апликацијата = "http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Јас користам Преведи бесплатно, што ми е уште полесно (влечете и спуштете го текстот на иконата за превод).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Мене лично не ми се допаѓа тоа што е уште една икона во менито ;)
Дали и вие имате непознато знаме на чешки?
Да, и не само чешкото знаме е некако ... добро, различно :-)