Даниел Хрушка Лисен Стормберг, сосед на Стив Џобс, напиша неколку реда за неговата неодамнешна оставка од шефот на Apple.
Мојот сосед, Стив Џобс, во последно време многу се цитира во медиумите. Главната причина е неговата неодамнешна најава за повлекување од лидерската улога за другите да можат да го продолжат подемот на Apple. Деловниот печат, вестите, блоговите и сите други пишуваа оди за „најголемиот извршен директор на сите времиња“ славејќи го ова „чудесно момче“ кое го промени нашиот секојдневен живот со својата генијалност.
Сето тоа е точно, но овде во Пало Алто, Стив Џобс не е само икона, туку и човек по нашата улица.
Стив за прв пат го сретнав (дали некој сè уште го нарекува господин Џобс?) многу години наназад на забава во градината. Бев целосно „исклучен“ толку блиску до неговата ДНК што едвај направив звук. Сигурен сум дека морав да оставив најдобар прв впечаток кога го измешав моето име кога се запознавме.
Го гледав како плива во базенот со неговиот син. Изгледаше како нормален дечко, добар татко кој се забавува со своите деца.
По втор пат го запознав на нашите детски класни состаноци. Седеше и слушаше наставник како ја објаснува важноста на образованието (чекај, нели е тој еден од оние богови за висока технологија кои не го ни завршиле факултетот?) додека ние останатите седевме наоколу преправајќи се дека присуството на Стив Џобс е целосно нормално.
Не долго потоа, го видов Стив кога отидов да трчам низ нашето соседство. Тој беше во жесток разговор со помлада верзија од себе - обични фармерки, црна маица и тенки наочари. Сигурно изгледав како будала кога се сопнав на јазот меѓу плочките обидувајќи се да ги избегнам.
Беше Ноќта на вештерките и наскоро требаше да дознаам дека тој го знае моето име (да, моето име!). Стив и неговата сопруга ги украсија својата куќа и градина за да изгледаат прилично плашливо. Седеше на тротоарот облечен како Франкенштајн. Додека шетав со мојот син, Стив се насмевна и рече: „Здраво Лисен, син ми мислеше дека сум најлошата мајка во градот, бидејќи ме познаваше“. On - Стив Џобс.
Ви благодариме за овој момент, Стив.
Отсега, кога и да го видов во нашето маало, не се двоумев да се поздравам. Стив секогаш му возвраќал на поздравот, можеби како гениј, но и како добар сосед.
Со текот на времето, работите се променија. Не го гледаа толку често, одењето му беше забавено, а ниту неговата насмевка не беше како што беше. Претходно оваа година, кога го видов Стив како оди со сопругата држејќи се за раце, знаев дека нешто е поинаку. Сега остатокот од светот знае.
Додека Newsweek, Wall Street Journal и CNET постојано го повторуваат влијанието на ерата на Стив Џобс врз денешното општество, јас нема да размислувам за MacBook Air на кој пишувам или за iPhone со кој сум на телефон. Ќе мислам на денот кога го видов на матурата на неговиот син. Стоеше таму гордо, солзи му течеа по образите, насмевка од уво до уво додека неговиот син штотуку ја добиваше дипломата. Можеби тој е најважното наследство на Стив.
Извор: PaloAltoPatch.com
убаво…
Убава статија. Останува да се направи вистински филм за Стив Џобс и ко-основачите на Apple Computers (сега Apple Inc), Стив Возниак и Роналд Вејен. Лесно трае пет часа, поделен на неколку делови. Во филмот „Пиратите од Силиконската долина“ се бришат многу работи од животот на Џобс.
Дефинитивно би го гледал тој филм :)
Тие исто така може да вклучат како тој возел на ЛСД. Или отиде во Индија и се врати во наметки со избричена глава и како будист нели? Или тоа, Јан брзо дипломираше (по 1-ви семестар). Не те познавам. Каков и да беше животот на СЈ, не треба ли да ја почитуваме неговата приватност? (Дури и ако е навистина интересна тема, да)
одлично, благодарам! :)
Зарем не може да се преведат вакви статии барем уште малку? секогаш е срамота
Навистина убаво - и да! И јас би го земал филмот - Ноа Вајл лесно би можел повторно да го игра Стив