Затвори ја рекламата

Името на развојната компанија ЦД Проект Ред практично во сите случаи е извалкано од почетокот на оваа година. Прво, се зборуваше за тоа во врска со објавувањето на долгоочекуваниот наслов на играта Cyberpunk 2077, а малку подоцна и во врска со хакерски напад во кој беа украдени чувствителни податоци и изворни кодови. Сега се појави уште една не толку пријатна вест во врска со CD Projekt Red, а тоа е одложување на претстојниот безбедносен лепенка за споменатиот Cyberpunk 2077. Покрај оваа тема, денешното резиме на вести ќе зборува и за вчерашниот прекин на Фејсбук , автоматски преводи во апликацијата Zoom или фактот дека како јавноста реагира на претстојната нова функција на платформата за стриминг YouTube.

Безбедносната закрпа за Cyberpunk 2077 е одложена

Изгледа дека вестите за развојната компанија CD Projekt Red едноставно нема да запрат. Наместо тоа, компанијата сега објави дека објавувањето на планираната втора голема безбедносна закрпа за Cyberpunk 2077 мора да биде одложено. Затоа, CD Projekt Red не треба да го објави споменатиот лепенка до крајот на следниот месец, а една од причините за ова одложување е неодамнешниот хакерски напад, за кој веќе неколку пати ви кажавме на веб-страницата Jablíčkář информираа тие. Компанијата не даде дополнителни детали во врска со ова. Според агенцијата Блумберг, која се повикува на сигурни извори во својот извештај, споменатиот напад веројатно има многу посериозни последици отколку што првично се чинеше. Напаѓачите барале откуп од компанијата за украдените податоци, но компанијата одбила да им плати ништо. На крајот, според достапните извештаи, напаѓачите успеале да ги лицитираат податоците на Интернет. Напаѓачите исто така рекоа дека како дел од нападот протекоа чувствителни податоци на вработените во ЦД Проект Ред.

Автоматски титлови во Зум

Со оглед на моменталната ситуација која не се подобрува, се чини дека уште некое време ќе останеме во нашите домови, а ќе работиме и ќе предаваме од далечина преку интернет. Една од алатките чија популарност се зголеми во врска со воведувањето на домашната канцеларија и домашното образование е, на пример, комуникациската платформа Zoom. Неговите креатори сега се обидуваат да им овозможат на корисниците што е можно повеќе корисни и интересни функции. Додека порано, на пример, се работеше за филтри, кои немаат никаква корист во наставата или видео конференциите, оваа недела беше додадена функција која многу корисници сигурно ќе ја поздрават - ова е додавање на автоматски преводи. Овие не се ништо ново за Zoom, но досега апликацијата ги нудеше само на сопствениците на платени сметки за Zoom. Раководството на компанијата сега објави дека оние кои имаат основна бесплатна корисничка сметка во апликацијата Zoom сега ќе можат да користат автоматски натписи, кои се креирани со помош на вештачка интелигенција. Транскрипцијата во живо на Zoom моментално е достапна само на англиски јазик, но со текот на времето оваа функција ќе почне да се проширува на поголем број различни јазици. На пример, комуникациската платформа Google Meet нуди и автоматски преводи.

YouTube

Во вчерашниот преглед на технолошките настани, меѓу другите вести, ве информиравме и дека платформата за стриминг YouTube се подготвува да им олесни на помладите гледачи да преминат од апликацијата YouTube Kids на стандардната верзија на YouTube. Google сака да им обезбеди на родителите на овие деца алатки за подобра контрола и намалување на потенцијално непристојната содржина. Функцијата моментално е во бета-тестирање. Според YouTube, оваа функција би требало да работи врз основа на машинско учење во комбинација со човечки надзор. Во исто време, YouTube на својот блог призна дека функцијата можеби не е 100% сигурна и не ја отфрли можноста за нејзино заобиколување од помлади, снаодливи корисници. Реакцијата од јавноста на оваа вест не траеше долго и одговорот дефинитивно не е 100% позитивен. Во коментарите, корисниците се жалат, на пример, дека YouTube прави непотребни напори да развие нешто што е многу тешко да се контролира и потсетуваат дека компанијата одамна одбива да ги слуша нивните барања за сосема различни функции, како што е можноста за блокирање одреден канал на YouTube, креирајте филтри за содржина и слично.

Премин на YouTube од YouTube деца

Прекин на Фејсбук и други услуги

Можеби и вие сте доживеале ненадеен прекин на Facebook, Facebook Messenger или Instagram речиси од минута во минута вчера во раните вечерни часови. Серверот Down Detector буквално за кратко време се наполни со извештаи од корисници кои го потврдија прекинот. Причината за прекинот не беше позната во моментот на пишувањето, но она што е сигурно е дека и покрај релативно масовните размери, тоа не беше прекин што целосно ги погоди сите корисници. Додека некои се жалеа на постепен неуспех на FB Messenger, Facebook, а подоцна и приватни пораки на Instagram, за други овие услуги работеа цело време без некој значаен проблем.

.