Михал Марек Иако има многу апликации во App Store, добрите речници употребливи за чешките корисници се како шафран. Некои имаат само многу ограничена база на зборови, други слабо напишана апликација. Сепак, постојат апликации кои нудат квалитет и го носат имагинарното знаме на оваа софтверска индустрија. Еден од најдобрите речници за iOS е сигурно Речник во вашиот џеб. Затоа, ајде да погледнеме подетално што всушност нуди, што го прави посебен, но и какви маани има.
[YouTube id=”O650rBUvVio” ширина=”600″ висина=”350″]
Џебниот речник е единствен, меѓу другото, и по тоа што може да се користи за пет различни светски јазици. Така, не треба да имате многу различни апликации со различни речници на вашиот телефон, доволно е само една. Менито вклучува англиски, германски, француски, шпански и руски речници. Самата апликација е бесплатна, а поединечни речници може да се купат за разумни 1,79 евра секој. Убавото е што можете да го пробате секој од петте речници 14 дена, така што нема ризик да го купите пословичен зајак во торбичката. Дополнително, дополнителна недела пробен период може да се добие со едноставно споделување на промотивната објава на Facebook. Големата предност е што нема да ви треба интернет конекција за да ја користите апликацијата. Ќе треба да се поврзете само кога преземате поединечни речници.
Базата на податоци на зборови за поединечни речници е обемна и сигурно ќе биде меѓу натпросечните во App Store. На пример, англискиот речник може да се пофали со способност да преведе повеќе од 550 зборови, што веројатно не е доволно за професионалните преведувачи, но за просечниот корисник, бројот на зборови е секако доволен. Сите пет речници заедно содржат речиси 000 милиони лозинки.
Пребарувањето зборови е многу успешно. Во долниот дел од екранот, можете да се префрлате помеѓу две насоки на превод (на пр., англиски-чешки и чешко-англиски) и исто така можете да изберете двонасочен речник. Позитивно е што дури и во двонасочен режим, листата на преводи е релативно јасна, бидејќи секоја лозинка е обезбедена со соодветно знаменце. Пребаруваните лозинки се прикажуваат додека пишувате, така што обично не е потребно да се напише целиот збор за пребарување. За чешки зборови, полето за пребарување може да се справи со зборовите дури и ако тие се внесени без дијакритички знаци. Сепак, треба да се напомене дека има грешка во тековната верзија на апликацијата што го оневозможува пребарувањето на германски зборови со специјални знаци (остри ß, umlauts,...). Останатите речници на апликацијата ја немаат оваа грешка. Програмерите веќе се свесни за проблемот и ветија дека наскоро ќе го поправат.
Откако ќе завршите со внесување на соодветната лозинка, само изберете резултат од списокот и ќе ви бидат претставени различни опции за превод. Можете исто така да се префрлите на листа на поврзани фрази на дното на екранот. За секој збор има и икона за звучник, која може да се користи за да започне аудиоснимка со правилен изговор на зборот. Оваа функција е многу убава, но мора да се напомене дека тука завршуваат и понапредните функции на апликацијата. Иако можете релативно веродостојно да преведете странски збор во Џебниот речник, нема да научите ништо за неговата граматика, нема да дознаете како се однесува во множина, како е во други случаи или нешто слично. Достапни се само најосновните информации, како што се минато време за неправилни глаголи на англиски јазик.
Самата апликација е многу успешна и се придржува до сите модерни трендови во дизајнот. Контролата е интуитивна, корисничкиот интерфејс е јасен и едноставен. Речникот во вашиот џеб е 7% компатибилен со iOS XNUMX, има чист и прецизен дизајн и, на пример, постои можност да се вратите еден чекор назад користејќи го типичното влечење на прстот од левиот раб на екранот. Сепак, овој гест работи само во една насока (само назад) и е придружен со анимација нетипична за iOS, која може да се спореди со трепкање. Класична транзициска анимација би била посоодветна овде, но ова е повеќе или помалку детаљ што не е баш пресуден за речникот.
Џебниот речник е оптимизиран и за iPhone и за iPad, што е негова голема предност. Дополнително, добива резултати првенствено со квалитетот на самата апликација, сложеноста што обезбедува употреба за 5 светски јазици и големината на базата на зборови за поединечни речници. Убаво е и да можеш да го слушаш правилниот изговор. Недостаток може да биде отсуството на покомплексна граматика. По преземањето, можете да го пробате џебниот речник бесплатно 14 дена. Има и платена верзија која содржи пет јазични пакети и чини 3,59 евра. Сега, дополнително, овој поволен пакет оди во неделна распродажба и ќе биде достапен за купување за, без претерување, непобедливи 89 центи.
[URL на апликацијата=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[URL на апликацијата=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Испробано и тестирано. Одлична апликација за одлична цена! препорачувам
Немам проблем со апликацијата, но едноставно не можам да го купам и симнам пакетот. Откако ќе кликнам на врската, скокам до App Store, но таму се појавува само празен бел прозорец.
За жал и јас го имам истото искуство...
Немам проблем со тоа - на iPhone на десктоп Mac ме пренасочува правилно во AppStore.
линкот за платена верзија работи за мене, но бесплатната врска ме носи до apple.com
Ја купив денес и на iOS7.1 почна апликацијата, но штом ги симнав речниците нема да ја пуштам, веднаш паѓа :-( Инаку мислам дека не може да се натпреварува со PCT+ од LangSoft, но има и друга цена (EN мислам околу 15 евра, другите околу 8 евра.) Има и други интересни речници.
Се одлично. Ви благодариме многу што ја посочивте оваа апликација
И кај мене не работи пакетот од 5 јазици. Се отвора App Store и има само празен прозорец. Тоа го прави и на iPhone и на iPad. На wifi и мобилна податочна мрежа. Затоа се откажувам и ја бришам апликацијата.
Ја купив и апликацијата, но откако ги симнав речниците веќе не можам да ја стартувам, веднаш паѓа. Добра реклама. Затоа препорачувам да НЕ купувам.
Добро ми работи на iOS 7.1 и iPhone 4S be JB. Дали помага повторното инсталирање?
Која е употребата на речник што може да најде чешки еквивалент на англиски израз, но англискиот изговор никаде го нема. Само IPhone (таблет во портрет бр). Губење на магла, или зошто има нешто (јасно) на еден екран, кога работи на два-три. Тие се различни, подобри. Цената не го оправдува.
И покрај тоа што потрошив само 0,89 € во распродажбата за него, не ме боли толку многу што повторно го избришав продавницата по десет минути. Речник без приоритети, кој ви ги исфрла сите можни значења без ред и складирање, подредени како Бог (азбучно?), меѓу нив десетици идиоми во еден куп, тоа е навистина џабе. За илустрација побарај на пример англиски „dog“, ќе разбереш.