Ондреј Холцман Способноста да се диктира текст во iOS, watchOS и Mac не е ништо ново, но сепак многу корисници не знаат за тоа. Бидејќи веќе неколку години е можно да се диктира чешки без проблеми, системот Диктат може да стане многу ефикасен секојдневен помошник. Во автомобилот, тоа е фундаментално побезбеден начин на интеракција со телефонот.
Иако сите го чекаме чешкиот Siri веќе неколку години, Dictation е доказ дека производите на Apple можат одлично да го разберат нашиот мајчин јазик. Треба само да го вклучите во поставките, а потоа тој многу брзо и сам ќе го конвертира изговорениот збор во текст на iPhone, Watch или Mac.
За многу корисници, тоа може да претставува - како во случајот со Siri - одреден психолошки блок што не ни е природно да зборуваме на компјутер или телефон, но иднината очигледно оди во оваа насока. Дополнително, со диктирање не давате никакви инструкции на ниту еден уред, само кажувате што сакате да имате напишано. Доколку немате таков проблем, Dictation може да ви биде навистина добар помошник.
Диктат на iPhone и iPad
Во iOS Dictation, го вклучувате v Поставки > Општо > Тастатура > Вклучи диктат. Во системската тастатура, лево до лентата за празно место ќе се појави икона со микрофон, што го активира Dictation. Кога ќе го притиснете, наместо тастатурата скока звучен бран, што сигнализира диктат.
Во iPhone и iPad, важно е чешкиот диктат да работи само со активна интернет конекција, исто како и Siri. Ако користите диктат на англиски текст, може да се користи во iOS и офлајн (на iPhone 6S и понова верзија). Во случајот со чешкиот јазик, се користи диктат на серверот, кога снимките од вашиот говор се испраќаат до Apple, кој од една страна ги претвора во текст и, од друга страна, ги оценува заедно со други кориснички податоци (имиња на контакти итн. .) и го подобрува диктатот врз основа на нив.
Диктацијата ги учи карактеристиките на вашиот глас и се прилагодува на вашиот акцент, па колку повеќе ја користите функцијата, толку подобро и попрецизно ќе биде транскрипцијата. Можностите за користење на iPhone и iPad се широки. Но, обично диктатот треба да биде побрз од пишувањето текст на тастатурата. Покрај тоа, Apple не дозволува пристап до диктат од трети лица програмери, така што, на пример, во популарниот SwiftKey нема да најдете копче со микрофон и мора да се префрлите на системската тастатура.
При диктирање, можете да користите и разни интерпункциски знаци и специјални знаци со релативно лесно, бидејќи во спротивно iOS нема да препознае каде да стави запирка, точка итн. Диктатот е особено корисен при возење, кога сакате да одговорите на порака, за пример. Сè што треба да направите е да го отворите, кликнете на микрофонот и ќе ја изговорите пораката. Ако веќе работите со телефонот зад воланот, овој метод е многу побезбеден од допирање на тастатурата.
Секако, се би било уште поефикасно доколку проработи и чешкиот Сири, но засега мораме да зборуваме англиски. Сепак, можете (не само зад воланот) да отворате белешки, да го допрете микрофонот и да ја диктирате моменталната идеја ако сакате да избегнете англиски, на пример со едноставна команда „Отвори белешки“.
Кажете ги следните команди во iOS за да вметнете интерпункциски знак или посебен знак:
- апостроф'
- дебелото црево:
- запирка,
- цртичка -
- елипса...
- извичник !
- цртичка -
- точка.
- прашалник ?
- точка запирка ;
- амперсанд &
- ѕвезда *
- во знак @
- назад коса црта
- коса црта /
- точка
- крст #
- процент %
- вертикална линија |
- знак за долар $
- авторски права ©
- е еднакво на =
- минус -
- плус +
- насмеана смешка :-)
- тажно смешко :(
Дали користите други команди што ги заборавивме? Пишете ни во коментари, ќе ги додадеме. јаболко во својата документација набројува неколку други чешки команди за Dictation, но за жал некои од нив не функционираат.
Диктат на Mac
Диктирањето на Mac работи многу слично на iOS, но има неколку разлики. Можете да го активирате во Системски параметри > Тастатура > Диктат. Сепак, за разлика од iOS, на Mac е можно да се вклучи „засилено диктирање“ дури и во случајот со чешки, што овозможува и да се користи функцијата офлајн и да се диктира неограничено со повратни информации во живо.
Ако немате вклучено подобрено диктирање, сè е повторно исто како на iOS онлајн, податоците се испраќаат до серверите на Apple, кои потоа го претвораат гласот во текст и испраќаат сè назад. За да вклучите подобрено диктирање, само треба да го преземете инсталациониот пакет. Потоа поставувате кратенка за повикување на диктат, при што стандардното е двојно притискање на копчето Fn. Ова ќе ја отвори иконата за микрофон.
И двете варијанти имаат добрите и лошите страни. Ако конверзијата од глас во текст се одвива онлајн, според нашето искуство резултатите се малку попрецизни во случајот со чешкиот јазик отколку кога целиот процес се врши на Mac. Од друга страна, диктатот обично е прилично побавен поради преносот на податоци.
Во секој случај, важно е да диктирате што е можно појасно и правилно да артикулирате, само тогаш резултатите се речиси без грешки. Плус, Диктат постојано учи, па со текот на времето станува подобар. Сепак, препорачуваме секогаш да го проверувате диктираниот текст. Во случај на сопствена двосмисленост, Dictation ќе понуди сино исцртано подвлекување каде што можеби се случила грешка. Истото важи и за iOS.
Ако диктирањето се одвива онлајн, има ограничување од 40 секунди и за Mac и за iOS. Потоа треба повторно да го активирате диктатот.
Диктат на часовникот
Можеби најзгодно е да разговарате со часовникот или да му го диктирате текстот што сакате да го запишете. Тоа е кога зборувајќи, на пример, одговорот на пораката се покажува како навистина ефикасен, бидејќи сè што треба да направите е да го подигнете зглобот и да направите неколку кликања.
Меѓутоа, во апликацијата Watch на iPhone, прво мора да поставите како часовникот ќе работи со пораки за диктирање. ВО Мојот часовник > Пораки > Диктирани пораки се опции Транскрипција, Аудио, Препис или аудио. Ако не сакате да испраќате диктирани пораки како аудио песна, мора да изберете Транскрипција. Кога Препис или аудио по диктат, секогаш избирате дали сакате да ја испратите пораката конвертирана во текст или како аудио.
Потоа, откако ќе примите порака или е-пошта, на пример, само треба да го допрете микрофонот и да зборувате исто како на iPhone или Mac.
како да избришете погрешно препознаен збор?
Ова треба да се направи рачно. Јас главно користам диктат во автомобилот. И колку пати е во торбата. Кога диктирам подолг текст или пар реченици, сепак морам да го слушам за да дознаам дали е правилно напишан.
Допрете двапати на него и или презапишете или избришете го.
Можеби мислите дека тоа не е важно... Затоа што прави толку многу грешки што практично е неупотреблив... Го тестирав на словачки, англиски и германски, дури и со мајчин јазик.
Па, обично работи, но никој не го испраќа без да провери. И ако има грешка, многу глупаво се поправа. Па, ситуацијата ќе биде малку поинаква кога ќе има чешки Siri, тогаш дефинитивно ќе диктирам преку часовникот во автомобилот. :)
„нов ред“ - дали некој работи на iOS 10?
Во претходните верзии работеше како што треба, сега само става назад црта и празно место..
За жал, истиот резултат.
Некое време се прашував кој е Нови Радек. По ѓаволите, јас сум веќе преморен пред Божиќ :-D. Ама после (долго) време ми светна, пробав и делува. Ви благодариме за советот! (iPad, ажуриран вчера). Јас користам диктат кога запишувам задачи, не може само да именува имиња. Не сум пробал додека возам.
обидете се со „нов параграф“
за жал, патот е веќе толку полн со англиски зборови кои се совршени, за среќа, што диктатот има огромен проблем со него. Исто и со кратенките. Само обидете се да напишете збор или кратенка, за жал системот не може да напише правопис :(
Не сум пробал со правопис, но да диктираш чешка реченица (или преку чешка тастатура) со повремен англиски израз, секако не е „огромен“ проблем, напротив - барем за мене - стапката на успех на фаќање англиски израз во чешката реченица е доста висока.
Бескорисна работа. Опасно е во автомобилот, бидејќи треба да го контролирате и околната бучава значително ја намалува разбирливоста. Мора да почекаме 5-10 години и ќе има Siri на словачки и чешки. :-)
Не работеше 5 години, а изгледа нема да работи ниту за чешки или словачки Siri 10 години :).
диктатот е во ред и го користам во колата, но ми е гадно што ако некој ми прати порака, Сири веќе нема да ме чита - треба да зборуваш полека и разбирливо и да бидеш во опсег од 3G или LTE, инаку е хаос..
Би го користел ако сакам да имам англиска тастатура и да диктирам на словачки. Дали некој знае дали е реално да се постави така?
Тоа е невозможно.
Имам прашање. Дали е можно некако да се пишуваат наводници? И ги пробав сите претходни команди, тие работат. Усно се пишува само знакот за долар, мора да се каже „долар“. И тој може да го користи и еврото :-)
Го користам секојдневно неколку години, но само на мојот телефон. Не работи на Mac поради некоја причина, не го препознава текстот како што треба. Експлозија на телефонот, можам само да го препорачам!
Нов дел од серијата познат на сите вистински фанови на Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
насмеан смешковец :-D
нов став
Го користам од iOS 8. Претпоставувам дека тоа е местото каде што првпат беше претставен. Поради некоја причина, диктатот ми работи добро на мојот телефон - навистина изгледа дека учи со текот на времето - но е многу полошо на Mac. Само командата за новата линија понекогаш оди наопаку, работеше одлично кај постарите iOS.
Изменето: овој текст беше целосно диктиран Освен што вообичаено не функционира и, за жал, овде функционираше. Забележувам и дека понекогаш нема апсолутно никаква смисла во средината на реченицата на почетокот на зборот, што е срамота. Порано не ми работеше.
Диктатот е во ред, го користам веќе една година.
Но, имам прашање - треба да има нов SOS режим на iOS 10.2 - не можам да го најдам никаде на 6sPlus - дали некој го има?
Очигледно, оваа функција не е достапна во Чешка.
Ај од тоа се плашев - се прашував дали не е поврзано со некоја друга функција што ја имам исклучено и затоа ја немам таму. Оштетување.
Инаку, фала на одговорот.
Дури и ако диктаторите би го прошириле со чешки Сири ;)
Или барем ApplePay ;)
Треба да имаме половина попусти за функции ;)
Дали е можно да имате iOS на англиски и да диктирате на чешки?
тоа не е.
Можно е, само треба да се префрлите на тастатурата CZ...
Да, во право си, погрешно го прочитав.
Дали е можно да се диктира порака на чешки преку Siri? Нешто како:
Еј Сири, прати СМС порака на мојата сопруга... Те сакам мила!
За жал, ова не функционира бидејќи Siri го препишува текстот на пораката на англиски јазик.
Ажурирањето за 2020 година сè уште е на пат
би било убаво меѓу знаците што може да се напишат со глас да бидат „почеток на заграда“ и „крај на заграда“. Инаку диктатот е одличен, го користам, дури и овој коментар е напишан по диктат со мали рачни уредувања, огромна заштеда на време :-)