Дан Пражак Нашите луѓе конечно го добија. Нетфликс денеска официјално го промовираше чешкиот кориснички интерфејс. Додадени се и програми со чешки преводи, па дури и чешка синхронизација, чиј опсег ќе продолжи да се шири. Покрај тоа, услугата сега нуди и чешки филмови и серии.
Нетфликс првично пристигна во Чешка во јануари 2016 година. Меѓутоа, во тоа време, практично не нудеше содржина со чешки преводи, а камоли чешки синхронизација, и затоа корисниците беа принудени рачно да ги додаваат. Иако ситуацијата со текот на времето се подобри, а понудата на филмови и серии со чешки титл значително порасна, вистинската пресвртница доаѓа дури сега. Покрај чешката мутација на веб-страницата и апликацијата за iOS и Android, во суштина ќе може да се гледаат сите содржини со најмалку чешки преводи. А во иднина значително ќе се прошири и понудата на наслови со чешка синхронизација.
„Не само што од денес ги нудиме нашите услуги на чешки јазик, туку со големо задоволство можеме да објавиме дека додадовме околу 70 популарни чешки филмови, и нови и класични. Меѓу нив се, на пример, ЛОВ, Шпиндл, Ангел Господов 2, Падесатка, Вратне лахве, По strníšti бос, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Темносиниот свет или можеби Куки се враќа. До крајот на оваа година, оваа бројка ќе се искачи на 150. Понатаму, ќе ги имаме сите популарни меѓународни содржини синхронизирани на чешки јазик“. објаснува маркетинг директорот на Нетфликс за Централна и Источна Европа, Томек Ебиг.
Седум десетина филмови од чешка продукција се релативно пофална понуда за почеток, особено со ветување дека понудата ќе се удвои во иднина. Покрај горенаведеното, на Нетфликс ќе може да се гледаат чешки филмови како Gympl, Vejška, Masaryk или Bobule. Комплетната листа на наслови може да се најде на сликата во галеријата подолу.
Фото галерија
Секако, мобилната апликација за iOS се смени и во чешка јакна. Во споредба со веб-верзијата, нуди специјални контроли кои помагаат подобро да се следи и управува со потрошувачката на податоци. Дополнително, апликацијата ви овозможува да преземете поголем дел од содржината од каталогот за офлајн прегледување, што многу добро доаѓа особено при патување со авион или често и во воз.
Покрај локализацијата на јазикот, претплатниците на услуги имаат пристап и до ексклузивни серии и филмови со Ultra HD 4K и HDR квалитет. Нетфликс нуди неколку наслови со опкружувачки звук Dolby Digital Plus 5.1.
Вкупно 115 милијарди часови годишно гледаат гледачи од целиот свет. Услугата моментално е достапна во 190 земји низ светот. Постои во 32 јазични мутации, вклучувајќи ја и чешката. Ова значи дека сè од серијата Netflix Original ќе излегува во исто време секој пат во сите овие мутации, синхронизирани, титлувани или дури и двете.
Меѓу претстојните филмови од работилницата на Нетфликс е и најочекуваниот Ирецот Мартин Скорсезе (Роберт Де Ниро и Ал Пачино), потоа El Camino, филм инспириран од серијата Gingerbread Dad, Пералната (Мерил Стрип, Антонио Бандерас и Гери Олдман) a Двете папи (Ентони Хопкинс и Џонатан Прајс).
Има, на пример, од оригиналната наградувана серија странец нешта, Портокал е нова црна, Круна, Narcos, Црно огледало a грабеж на пари. Сервисот нуди и култни американски емисии и филмови, како на пр Врзи момци, Трачарка, Breaking Bad, Господарот на прстените, South Park или Гилмор девојки.
Првиот но веќе се појави... :-D.
Кога ќе се префрлите на патот, ќе добиете нова содржина, но сè што нема CZ преводи или синхронизација, ќе го изгубите ;-).
За мене недостасуваат најважните информации. Дали е можно да се продолжи со користење без пат, убаво во оригиналот? Или дека грешам од ЦР и ќе се наметне синхронизација и титл затоа што „сите“ сакаат?
да секако дека е можно.