Лукаш Гондек На серверот Quora, каде што некој поставува прашање, а други одговараат, се појави интересно темата за најдобрите спомени од случајните средби со Стив Џобс, починатиот ко-основач на Apple. Собрани се повеќе од сто одговори и ви нудиме избор од најинтересните…
Мет Мекој, основач на LoopCommunity.com, се сеќава:
Во 2008 година, хард дискот на мојот MacBook Pro престана да работи. Бев само на средината од работата на мојот последен проект на Универзитетот во Синсинати (специјалност за електронски медиуми) кој требаше да се случи до крајот на следната недела. Потоа отидов во продавницата на Apple со надеж дека ќе можат да ги вратат податоците од мојот диск. Но наместо тоа, тие ставија сосема нов хард диск во мојот MacBook.
Кога дојдов да го земам лаптопот, не ми го дадоа стариот диск што ги содржеше моите конечни податоци за проектот. Тие рекоа дека веќе му го вратиле на производителот и клиентите не можат да ги задржат старите делови. Но, не ме интересираше новиот диск, само стариот ми беше важен бидејќи сакав да се обидам да ги вратам старите податоци од него.
Затоа отидов дома и му напишав е-пошта на Стив Џобс. Само што ја погодив неговата е-пошта. Пишав на steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com итн. Го споделив мојот проблем со него и побарав помош. Ден потоа добив телефонски повик од Пало Алто.
Јас: "Здраво?"
Повикувач: „Здраво Мет, ова е Стив Џобс. Само сакав да ве известам дека ја добив вашата е-пошта и дека ќе направиме се што е во наша моќ да го вратиме вашиот изгубен хард диск“.
Јас: "Леле, ти благодарам многу!"
Повикувач: „Сега ќе те префрлам на мојот асистент и тој ќе се грижи за тебе. Се ќе решиме. Почекај минута."
И потоа ме ставија до еден дечко по име Тим. Не можам да се сетам на неговото презиме… Дали е можно тој да биде Тим Кук? Не знам што правеше во Apple претходно.
Меѓутоа, во рок од четири дена, нов диск се појави на мојата врата со податоците повратени од оригиналниот диск, како и сосема нов iPod.
Мишел Смит се сеќава:
До моментот кога Стив се врати во Apple, беше јасно дека компанијата е во неволја. Лери Елисон си поигруваше со идејата за непријателско преземање на компанијата, но на некои од нас се чинеше дека планот на тогашниот извршен директор Гил Амелија можеби успеал.
На Стив му напишав е-пошта во Пиксар и го молев да најде нешто друго. „Те молам, не се враќај во Apple, ќе го уништиш“, го молев.
Во тоа време мислев дека Стив и Лери навистина само го забиваат ножот подлабоко во друштво што веќе умира. Заработив за живот работејќи на Mac и секако сакав Apple да опстане и да не бидам уништен од нивните игри.
Стив ми испрати е-пошта набргу потоа. Тој ми ги објасни своите намери и дека се обидува да го спаси Apple. А потоа ги напиша зборовите кои никогаш нема да ги заборавам: „Можеби си во право. Но, ако успеам, не заборавај да се погледнеш во огледало и да си кажеш дека си морон за мене“.
Сметај дека е готово, Стив. Не можев да бидам повеќе збунет.
Томас Хигби се сеќава:
Во летото 1994 година, работев во NeXT. Бев во просторијата за одмор со моите колеги кога влезе Џобс и почна да прави закуска. Седевме на масата и ги јадевме нашите, кога од ведро небо праша: „Која е најмоќната личност на светот?
Реков Нелсон Мандела затоа што неодамна пристигнав од Јужна Африка, каде работев како меѓународен известувач за претседателските избори. „Не!“, одговори тој со сопствена самодоверба. „Никој од вас не е во право. Најмоќната личност на светот е раскажувачот.'
Во тој момент, си помислив: „Стив, ми се допаѓаш, но има многу тенка граница помеѓу генијалниот и целосниот морон, и мислам дека штотуку си ја преминал.“ Стив продолжи: „Раскажувачот ја поставува визијата, вредности, а агендата на целата следната генерација и Дизни има монопол врз целата работа на раскажувачите. знаеш што? Го мразам. Јас ќе бидам следниот наратор“, изјави тој и си замина со својата закуска.
знаеш што? Ми се гади од овие глупости. Јас ќе бидам следниот наратор“, изјави тој и си замина со својата закуска. Варијанта што има смисла на чешки:
знаеш што? Ебати.(фигуративно кажано) Јас ќе бидам следниот наратор“, изјави тој и си замина со својата закуска.
Убаво :) особено првото
крајот на второто сеќавање, последната реченица.. недостига „се“ :) избришете го коментарот. Ви благодарам
Интересно ;)
Од трите, првиот е најдобар ;)
каде можам да прочитам повеќе од овие приказни? :)
Веќе го подготвуваме следниот дел, па останете во тек :)
Англиските оригинали можете да ги најдете на врската на почетокот на статијата.
Одлична статија. Со нетрпение го очекувам продолжението :). Благодарам многу!
Интересен додаток во CV-то на СЈ :)
Оваа статија е апсолутно прекрасна! Благодарам за него!
Многу убав превод Лукас.