Вратислав Холуб Со доаѓањето на оперативниот систем iOS 14, Apple излезе со прилично интересен новитет. Еден мајчин преведувач пристигна во тогаш новата верзија на системот во форма на апликацијата Translate, од која гигантот вети одлични резултати. Самата апликација се заснова на целокупната едноставност и брзина. Истовремено, ја користи и опцијата Neural Engine за целокупно забрзување, благодарение на што работи и без активна интернет конекција. Значи, сите преводи се одвиваат на т.н.
Тоа би можело да биде ве интересира
Во основа, тоа е прилично вообичаен преведувач. Но, Apple успеа да го истурка малку подалеку. Се заснова на идејата за едноставно и брзо решение за превод на разговори во реално време. Сè што треба да направите е да ги изберете двата јазика помеѓу кои сакате да ги преведете, допрете ја иконата за микрофон и започнете да зборувате. Благодарение на Neural Engine, апликацијата автоматски ќе го препознае јазикот што се зборува и ќе преведе сè соодветно. Целта е целосно да се елиминира секоја јазична бариера.
Добра идеја, полошо извршување
Иако домашната апликација Translate се надоврзува на одличната идеја за преведување на цели разговори во реално време, таа сè уште не добива голема популарност. Особено во земји како Чешка. Како што е вообичаено кај Apple, можностите на преведувачот се доста ограничени во однос на поддржаните јазици. Appka поддржува англиски, арапски, кинески, француски, индонезиски, италијански, јапонски, корејски, германски, холандски, полски, португалски, руски, шпански, тајландски, турски и виетнамски. Иако понудата е релативно обемна, на пример недостасува чешки или словачки. Значи, ако сакаме да го искористиме решението, треба да бидеме задоволни со, на пример, англиски и да решиме сè на англиски, што може да биде проблем за многу корисници. На крајот на краиштата, токму поради тоа Google Translator е несомнено најкористениот преведувач, чиј опсег на јазици е значително поопширен.
Фото галерија
На прв поглед, може да изгледа дека Apple повеќе или помалку заборавил на својата апликација и повеќе не посветува толку многу внимание на неа. Но, тоа не е сосема точно. Тоа е затоа што кога функцијата првпат беше лансирана, поддржуваше само 11 јазици. Оваа бројка значително се прошири со доаѓањето на другите јазици, но едноставно не е доволна за споменатиот натпревар. Токму затоа се поставува прашањето дали како чешки јаболкопроизводители некогаш ќе видиме решение. Со години се разговара за доаѓањето на чешкиот Сири кој се уште никаде го нема на повидок. Локализацијата за домашната апликација Translate веројатно ќе биде сосема иста.
Ограничени карактеристики
Од друга страна, според некои јаболкопроизводители, нема што да се чуди. Во случајот со функциите на Apple, не е невообичаено некои функции и опции да бидат значително ограничени според локацијата. Како Чеси, сè уште го немаме споменатото Siri, услуги како Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash и многу други. Начинот на плаќање на Apple Pay е исто така одличен пример. Иако Apple го смисли веќе во 2014 година, ние не добивме поддршка во нашата земја до почетокот на 2019 година.
Тоа би можело да биде ве интересира
