Либор Кубин Обожавателите на Стив Џобс едвај чекаат да биде објавена неговата официјална биографија на 21 ноември. Во Чешка, многумина од нас не зборуваат англиски доволно добро за да уживаат во книга. Затоа е секако радосна вест што ќе можеме да ја читаме книгата на нашиот мајчин јазик.
На денот на светската премиера, издавачката куќа ќе ја објави чешката верзија Праг, во Словачка оваа задача ја презеде Easton Books. Чешкото издание ќе има приближно ист опсег како и оригиналот. Поради одложувањето на издавањето од следната година за ноември, издавачите не можат да дадат повеќе детали.
Примерок од официјалната чешка прибелешка на книгата:
Книга Стив Џобс од Волтер Исаксон, автор на познатите биографии на Бенџамин Френклин и Алберт Ајнштајн, е ексклузивна биографија на Стив Џобс, основачот на Apple, напишана со негова помош и поддршка.
Врз основа на повеќе од четириесет интервјуа со Џобс спроведени во текот на две години - како и интервјуа со повеќе од сто членови на неговото семејство, пријатели, конкуренти, ривали и колеги - оваа книга зборува за живот полн со високи и падови и продорно интензивна личност на креативен претприемач, чија страст за совршенство и железна определба целосно преврти шест индустрии на човековата активност: персонални компјутери, цртани филмови, музика, телефони, таблет компјутери и дигитално печатење.
Во време кога компаниите ширум светот се обидуваат да изградат економија на дигитална ера, Џобс стои во првите редови како врвна икона на иновации и имагинација ставени во акција. Тој знаеше дека најдобриот начин да се создаде вредност во 21-от век е преку бракот на креативноста и технологијата, па затоа изгради компанија во која нарушувачките идеи беа комбинирани со извонредни технички подвизи.
Иако Џобс соработувал на книгата, тој не барал никаква контрола врз веќе напишаното, ниту пак сакал право да ја чита книгата пред да биде објавена. „Направив многу работи на кои не се гордеам, како што на 23 години ја доведов мојата девојка во друга состојба и како се справив со тоа“, признал тој. „Но, немам скелети во плакарот што не можат да излезат.
Џобс зборуваше отворено, понекогаш дури и сурово, за луѓето со кои работел или против. Слично на тоа, неговите пријатели, непријатели и колеги развиле неизвалкан поглед на страстите, демоните, перфекционизмот, желбите, вештината, лукавството и опсесијата за лидерство што го обликувале неговиот пристап кон бизнисот и иновативните производи што резултирале.
Џобс ги натера луѓето околу него до бес и очај. Но, неговата личност и производите толку добро се надополнуваа, како што тој се обидуваше да го направи со хардверот и софтверот на Apple, како да се дел од некој вид интегриран систем. Затоа, неговата приказна е и поучна и предупредувачка, полна со лекции за иновации, карактер, лидерство и вредности.
Кој е Волтер Исаксон?
Извршен директор на Институтот Аспен, тој беше шеф на CNN и главен уредник на списанието Време. Пишуваше книги Ајнштајн: Неговиот живот и универзум, Бенџамин Френклин: Американски живот a Кисинџер: биографија (Кисингер: Биографија). СОполе со Еван Томас напиша The Wise Men: Six Friends and the World They Made (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Тој живее со сопругата во Вашингтон
убаво. Со нетрпение очекувам. Ја прочитав овде „Inside's brain“ пред неколку години и тоа беше одлично :)
25 ноември ми е роденден и излегува на 21 ноември. Претпоставувам дека ќе го купам :D.
21 ноември никогаш не бил толку далеку.
Ќе го споделам под дрвото :D
Се надевам дека книгата нема да ја прифати ценовната политика на Стив и да не чини ниту еден литар :-)
Цената се уште не е позната. Повеќе детали можеби на крајот на септември.
Би било убаво да е достапно во е. форма во AppStore, таква популарна цена од 0,79e :) би била соодветна.
Веројатно нема да има чешка верзија во електронска форма (и секако не по оваа цена).
Дефинитивно ќе го прочитам во електронска форма и искрено се надевам дека ќе имам кој да платам.
кој го преведува? а ова е официјалната прибелешка? не ми се допаѓа многу :\\
Да, официјално, од чешкиот издавач.
Што конкретно не ви се допаѓа?
Ќе купам веднаш и идеално оригинално во АЈ :)
Здраво, со нетрпение ја очекувам книгата. Класика е што по смртта на важна личност учиме повеќе за него отколку за време на неговиот живот. Според Џобс, тој знаел дека му се ближи крајот на животот и затоа ја оставил оваа книга зад себе.