Филип Хушка Главниот дизајнер на Apple, Џони Ајв и неговиот тим донирани на аукцијата целосно ексклузивен и уникатен дизајн во боја на 12,9-инчниот iPad Pro и неговите додатоци. Целта на оваа аукција е да се соберат пари за музејот за дизајн во Лондон.
Калифорниската компанија ги нуди своите најголеми iPad-и до сега во три традиционални бои, но сега Џони Ајв и неговиот тим одлучија да создадат „уникатно“ парче во вистинска смисла на зборот. Ова е 12,9-инчниот iPad Pro, кој е покриен со зеленикава нијанса на жолта боја.
Надополнета е со Smart Cover во сина кожа, која е уникатна пред се од гледна точка што моментално се продаваат само навлаки за Smart Case во кожа, не Smart Covers и Apple Pencil со златна лента во горниот дел во портокалова покривка.
Примарната цел на оваа аукција е да се соберат доволно средства за музејот за дизајн во Лондон. Токму оваа институција во близина на реката Темза се преместува и парите собрани од овој настан треба да помогнат во овој потег. Филипс, аукциската куќа која е задолжена за последователната продажба на ексклузивниот iPad, очекува да се соберат нешто околу 10 до 15 илјади фунти (340 до 510 илјади круни).
Понудата за помош на овој лондонски музеј не е случајна. Самиот Ајв има одредена наклонетост кон институцијата. Токму тука пред тринаесет години ја доби првата награда „Дизајнер на годината“ за неговата работа на iMac, а во 1990 година, две години пред да се приклучи на Apple, тој овде го покажа на јавноста својот прототип на мобилен телефон.
Хуманитарната аукција „Време за дизајн“ ќе се одржи на 28 април во музејот за дизајн во Лондон.
„Традиционално, само капаците за Smart Case доаѓаат во кожа, а не Smart Cover“ - не е точно. Дома имам две парчиња кожна паметна обвивка на Apple.
The Verge (а потоа и Jablíčkář) можеби значеше дека Apple продава само полиуретански паметен капак за 12.9-инчниот iPad Pro.
Убаво пишува Verge, но Јабличкар го преведе глупаво.
Не е толку превод колку парафраза на англискиот текст, но разбирам што сакаш да кажеш. Сепак, би рекол дека дури ни Verge не го има сосема правилно: „Фукцијата има сина кожа — Apple продава кожни футроли, но не и кожни паметни навлаки“. Додека на сликата (исто така во текстот) се гледа само корицата, а не случајот.
Ова е само детал, но Verge зборува за фактот дека Apple нуди само кожни футроли, а не навлаки. Jablíčkař малку го обои со зборот „традиционален“, што е целосна глупост - Apple порано имаше кожни навлаки во своето мени, па тука нема традиционални корици.
Се изразив на погрешен начин. Веќе е поправено. Ви благодариме за предупредувањето.