Вратислав Холуб За време на работењето на Apple, неколку пати се сретнавме со ситуација некои услуги или производи да не беа достапни на нашиот пазар. На пример, дури и првиот iPhone, понекогаш наречен iPhone 2G, никогаш официјално не бил виден во Чешка. Нешто слично опстојува до ден-денес, од кои можеме да го споменеме, на пример, начинот на плаќање Apple Pay или ЕКГ. Всушност, домашните продавачи на јаболка користат Apple Pay речиси 5 години, а ЕКГ речиси една година. Во исто време, ќе најдеме и разлики во сегашните оперативни системи. Затоа, да се фокусираме на добрите во кои корисниците на Mac овде нема да уживаат во macOS, додека за луѓето од САД (и други земји) тоа е сосема нормална работа.
Тоа би можело да биде ве интересира
Адам Кос Епл Вести +
За услугата Apple News+ практично воопшто не се зборува во Чешка, а повеќето корисници не ни знаат за нејзиното постоење. Воведен е во 2019 година и на своите претплатници им ветува доста солидна содржина. Услугата ги обединува водечките издавачи и списанија во една апликација, во која корисниците на Apple можат редовно да читаат голем број интересни и прецизно обработени статии. Тоа ги вклучува, на пример, престижните The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker и други. За 9,99 долари месечно, претплатниците можат да уживаат во содржини од над 300 списанија.
Епл Вести +
Друга предност е што претплатниците на Apple News+ не мора само да читаат. Се нудат и снимки од најпопуларните написи, што дефинитивно ќе ги задоволи не само возачите, туку и оние кои едноставно не сакаат да читаат. И покрај тоа, тие можат да добијат пристап до ажурирани и висококвалитетни информации.
Речник
Во рамките на оперативниот систем macOS, постои домашна апликација Речник што може да обезбеди информации за поединечни зборови. Поточно, тој дава информации, на пример, за дел од говорот, изговорот и значењето, или се нуди и речник кој се однесува на синоними и антоними. Се разбира, ние исто така можеме да ја користиме оваа апликација овде, но таа има мал улов. Се разбира, чешкиот не е поддржан.
Текст во живо
Друга карактеристика е Текст во живо. Во овој случај, Mac уредите опремени со силиконски чип на Apple можат автоматски да детектираат текст во сликите и да ви овозможат да работите со него. Овој трик функционира и кај нас, но потребно е да се земе предвид дека поради отсуството на поддршка на чешкиот јазик, одвреме-навреме може да наидете на разни проблеми. Сепак, мора да се признае дека и покрај тоа, Live Text функционира доста добро.
Системски превод
Последната функција, која за жал недостасува во нашиот регион, е системско преведување. Apple ја воведе оваа нова функција само во овогодинешните системи iOS/iPadOS 15 и macOS 12 Monterey. Благодарение на него, можно е практично веднаш да се преведат зборови и фрази низ најкористените јазици во светот, токму во системот. Во моментов се достапни англиски, арапски, кинески, француски, германски, јапонски, корејски, италијански, португалски, руски и шпански. Засега едноставно можеме да заборавиме на поддршката на чешкиот јазик. Накратко, тие се премал пазар за Apple, а слична иновација веројатно нема да има смисла, иако ние би ја поздравиле со сите десет.
Англиско-чешки и чешко-англиски речници може да се увезат во апликацијата за речник. Го користам околу 10 години и е супер.
Интересен пост. Тоа би било одлично за мене. Како тогаш може да се направи? Однапред ви благодариме за одговорот.
Бев толку заинтересиран за тоа - може ли да ми дадете совет како да го направам тоа? тогаш не најдов таква можност.. фала
Но, она што исто така не може да се изврши е Visual Lookup во фотографиите.
Што се однесува до системскиот превод, дека не е чешки затоа што сме мал пазар, воопшто не би го земал. На крајот на краиштата, кога Англичанец, Кинез, Индиец ќе дојде во Чешка, веројатно и тие би сакале да преведат некаде, нели?
За текстот во живо пишувате „...Mac кои се опремени со силиконски чип на Apple,...“. Функцијата Live Text работи и на верзии на Intel. Конкретно имам MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 и Live Text е достапен и работи.
Имам прашање. Кој Macbook е прикажан на фотографијата од овој напис?
но и овде можете да користите едноставен трик со штипка
Има многу речници за апликацијата Речник.
Чешката проверка на правописот во системот е достапна и во неколку верзии. Така и за интел мачките.